Verkaufsbedingungen

ARTIKEL 1. ANWENDUNG UND DURCHSETZBARKEIT DER ALLGEMEINEN VERKAUFSBEDINGUNGEN

1.1. Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen werdem jedem Kunden zur Kenntnis gebracht, damit er eine Bestellung aufgeben kann. 

1.2. Folglich bedeutet die Tatsache, dass eine Bestellung aufgegeben wird, die vollständige und vorbehaltslose Annahme dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen durch den Kunden.

1.3. Ohne ausdrückliche Zustimmung vom Hause Oberweis können keine besonderen allgemeinen Bedingungen des Kunden Vorrang vor diesen Bedingungen haben.

1.4. Jede vom Kunden auferlegte gegenteilige Bedingung ist daher ohne ausdrückliche Zustimmung gegenüber dem Hause Oberweis unwirksam, unabhängig davon, wann sie zur Kenntnis gebracht wurde.

1.5. Die Tatsache, dass das Haus Oberweis zu einem bestimmten Zeitpunkt von keiner dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen Gebrauch macht, kann nicht als Verzicht auf das Recht ausgelegt werden, diese Bedingungen nachträglich in Anspruch zu nehmen..

ARTIKEL 2. AUFTRAGSAUFNAHME UND BESTÄTIGUNG

2.1. Der Kunde verpflichtet sich, das Bestellformular korrekt auszufüllen und die verschiedenen bestehenden Pflichtfelder (Adresse, Lieferadresse, Zahlungsart) auszufüllen.

2.2. Zur besseren Kontrolle hat der Kunde die Möglichkeit, ein eigenes Oberweis-Konto anzulegen. Zu diesem Zweck erklärt sich der Kunde damit einverstanden, das direkt auf der Internetseite verfügbare Registrierungsformular auszufüllen, eine mit einer gültigen E-mail-Adresse verbundene Kennung und ein Password zu wählen. Er verpflichtet sich, diese Informationen streng vertraulich zu behandeln und nicht an Dritte weiterzugeben. Bei Verlust oder Vergessen des Kundenkonto-Passwortes kann der Kunde dieses zurücksetzen und ein neues wählen, indem er auf den Link "Passwort vergessen" klickt, und durch Eingabe seiner im Kundenkonto eingetragenen E-Mail-Adresse.

2.3. Jede Produktanfrage unterliegt der Annahme durch das Haus Oberweis. Das Haus Oberweis behält sich das Recht vor, jede Bestellung aufgrund unzureichenderm Lagerbestand, unvollständiger Kundeninformationen oder aus anderen rechtlichen Gründen abzulehnen. Wir verpflichten uns, Sie innerhalb von zwei (2) Werktagen nach einer Bestellung zu informieren, wenn wir bei der Ausführung Ihrer Bestellung auf ein Problem stoßen.

2.4. Der Kunde erhält eine Bestellbestätigung per E-Mail an die in seinem Kundenbereich hinterlegte bzw. angegebene E-Mail-Adresse. Die Bestellung von Produkten ist nicht endgültig bestätigt und bindet das Haus Oberweis erst nach Erhalt dieser E-Mail beim Kunden. Der Kunde wird daher gebeten, für deren Erhalt Sorge zu tragen und sich bei Schwierigkeiten telefonisch an den Kundenservice zu wenden. 

2.5. Das 7-tätige Widerrufsrecht gilt nicht bei Verträgen über die Lieferung von schnell verderblichen Produkten wie Desserts und Pralinen. Auch kann sich der Kunde nich darauf verlassen. 

ARTIKEL 3. PREIS  

3.1. Die auf dem Bestellformular angegebenen preise vertehen sich in EURO inklusive aller Steuern und zuzüglich aller Steuern außer Mehrwertsteuer und insbesondere, aber nicht nur aller Zölle, Abgaben und Gebühren außer Versandkosten, die vom Kunden zu tragen sind. Der anwendbare Mehrwertsteuersatz kann je nach Lieferort der Produkte und Art der Produkte varriieren. Der allgemeine Preis kann vom Haus Oberweis frei geändert werden.

3.2. Die Versandkosten sind extra. Die Versandkosten richten sich nach dem Bestimmungsort, dem Gewicht und dem Volumen des Pakets. Die Versandkosten berücksichtigen sowohl die Kosten für die Vorbereitung des Pakets durch OBERWEIS SA als auch die eigentlichen Transportkosten. Die Höhe der Versandkosten wird dem Kunden vor der endgültigen Bestätigung der Bestellung mitgeteilt. Es können nur auf der Webseite vorab festgelegte Postleitzahlen zugestellt werden. OBERWEIS SA behält sich das Recht vor, sie entsprechend der Entwicklung der Tätigkeit zu ändern. Für weitere Informationen zu diesen Tarifen können Sie uns kontaktieren.

3.3. Einfuhrsteuer : In Ländern der Europäischen Union wird keine Einfuhrsteuer erhoben. Für andere Länder werden anfallende Steuern und Zölle vom Haus Oberweis kostenlos übernommen.

ARTIKEL 4. ZAHLUNG BEI BESTELLUNG

4.1. Die Bezahlung erfolgt online per ViSA, Mastercard oder Payconiq. Mit Ausnahme einiger großen Firmenkonten, die vom Haus Oberweis authentifiziert wurden, deren Bestellung nach Erhalt der Rechnung bezahlt wird. Für diese Bestellungen wird nach Bestätigung der Bestellung auf der Webseite ein Duplikat heruntergeladen. Die Rechnung wird per Post verschickt.

4.2. Die für die Transaktion verwendete Währung ist der EURO. Der Betrag, der vom Konto der verwendetetn Bakkarte abgebucht wird, richtet sich nach dem Eurokurs am Tag der Abbuchung und eventuellen Wechselspesen der kartenausgebenden Bank.

4.3. Um registriert zu werden, muss die Bestellung vollständig bezahlt werden. Unbezahlte Bestellungen können nicht geliefert werden.

4.4. Bei der Abwicklung Ihres Zahlungsvorganges auf der Seite oberweis.lu passt unser Partner SIX Payments Services sie anspruchsvollsten Sicherheitsstandarts auf dem Markt an, wie beispielsweise die Verachlüsselungstechniken SSL 3.0 128 Bit. Darüber hinaus ist SIX Payment Services von Mastercard und ViSA (PCI DSS) für die Einhaltung und Durchsetzung strenger Sicherheitsstandarts doppelt zertifiziert.

4.5. Die der aufgegebenen Bestellung entsprechende Rechnung wird bei Bestellung mit DHL-Lieferung in der Bestellversand-E-Mail übersandt. Die ist auch im Bereich "Mein Konto" verfügbar.

ARTIKEL 5. VERFÜGBARKEIT DER PRODUKTE

Die Verfügbarkeit von Produkten und Dienstleistungen wird auf der Webseite als Anhaltspunkt angegeben. Sie wird erst mit der Auftragsbestätigung endgültig. 

Das Haus Oberweis kann nicht für die Nichtverfügbarkeit eines Produkts verantwortlich gemacht werden, wenn der Kinde die Informationen vor der Lieferung seiner Bestellung hatte..

ARTICLE 6. LIVRAISON DES PRODUITS

6.1. Préparation et acheminement des produits.

6.1.1. Les commandes sont préparées et conditionnées par La Maison Oberweis dans un emballage fermé, résistant, approprié au contenu et aux exigences du transport.

6.1.2. Le Client est responsable des mentions relatives au nom et à l'adresse du destinataire qui doivent être précises, exactes et complètes (code de la porte, étage, téléphone.) pour permettre une livraison dans les conditions normales. La Maison Oberweis ne pourra être tenue responsable d’un retour de livraison dû à une erreur d’adresse ou à une impossibilité de livrer à l’adresse indiquée.

En cas d’erreur dans le libellé des coordonnées du destinataire ou en cas d'absence du destinataire, La Maison Oberweis ne pourra être tenue responsable de l’impossibilité de livrer la commande. La Maison Oberweis prendra contact avec le client pour organiser, selon le souhait du client, une nouvelle commande, aux frais du client, incluant les frais de port et le prix du produit.

6.1.3. ATTENTION : Les commandes indiquant une adresse en boîte postale ne pourront être prises en compte.

6.1.4. La Maison Oberweis, après confirmation de la commande, s’engage à traiter et à acheminer la commande jusqu’à la destination convenue, selon le trajet, la procédure et le transporteur choisi par le client. La Maison Oberweis assure la marchandise jusqu’au lieu de livraison, mais il appartient au destinataire de vérifier le colis en présence du livreur. Toute anomalie lors de la livraison devra être signalée sur le bon de livraison. Sans le respect de cette clause, aucune procédure de remboursement auprès du transporteur choisi ne pourra être entamée.

6.1.5. Pour les livraisons par DHL : en cas d'absence du destinataire ou d'une personne pouvant prendre possession des Produits lors de la livraison, le transporteur déposera un avis de passage invitant le Client à recontacter le transporteur dans les plus brefs délais. En aucun cas, La Maison Oberweis ne peut être tenue responsable d’une éventuelle détérioration des Produits du fait de leur retrait tardif auprès du transporteur.

 6.1.6. Pour les livraisons par nos chauffeurs : en cas d'échec de livraison pour cause d'informations incomplètes ou erronées ainsi qu'absence du destinataire, le colis sera mis à disposition dans la boutique de la Cloche d’Or. 

6.1.7. Les commandes livrées par DHL et nos chauffeurs sont préparés et expédiées depuis notre atelier de fabrication (La Maison Oberweis - 1, rue Guillaume Kroll – L-1882 Luxembourg-Luxembourg.

Les pays livrables par DHL via le site Web Luxembourg sont : Allemagne, Andorre, Autriche, Belgique, Canada, Danemark, Espagne, France, Finlande, Irlande, Italie, Lichtenstein, Luxembourg, Monaco, Norvège, Pays-Bas, Portugal, Suède, Suisse et le Vatican. Les DOM-TOM ne sont pas livrés par la boutique en ligne.

 6.1.8. La Maison Oberweis ne peut être tenue responsable si le produit n'a pas été livré pour les causes suivantes : force majeure telle que définie par les tribunaux et catastrophes naturelles.

6.2. Délais de livraison

6.2.1. Les délais de livraison dépendent du pays destinataire et du mode de livraison. Par défaut, le site de La Maison Oberweis propose la date de livraison la plus proche. Le Client peut choisir une date ultérieure à la date proposée par le site.

6.2.2. La date de livraison/retrait proposée est garantie : 

  • hors cas de force majeure, 

  • hors cas de grève des transporteurs, 

  • à condition que l’adresse de livraison soit précise, exacte et complète, 

  • à condition que la personne destinataire de la commande soit présente au moment de la livraison.

6.2.3 Les jours de livraison dépendent du transporteur choisi et de la saison.

ARTICLE 7. TRANSFERT DE PROPRIÉTÉ – TRANSFERT DE RISQUES

7.1. Le transfert de propriété des produits au profit du client ne prend effet qu’après complet paiement du prix par ce dernier.

7.2. La Maison Oberweis assure les risques de perte et de détérioration des produits jusqu’à la livraison desdits produits au destinataire. Le transfert des risques se fait donc à partir du moment où le destinataire a accusé réception des Produits.

ARTICLE 8. RÉCLAMATIONS - LITIGES
8.1. Les réclamations ou contestations seront toujours reçues avec une bienveillance attentive, la bonne foi étant toujours présumée chez celui qui prend la peine d’exposer le litige.

8.2. A la réception des produits, le client doit s’assurer de la conformité de la livraison avec sa commande. Les dommages éventuels doivent faire l’objet de réserves précises, datées et signées, sur le bordereau de livraison.

8.3. Toute réclamation devra être faite endéans la DLC du produit après réception de la commande, au service clients de La Maison Oberweis par email  via le formulaire situé dans la rubrique "Contact".

8.4. Cette réclamation devra être motivée et accompagnée des justificatifs du préjudice subi (lettre de transport, photo du colis reçu…). Après l’analyse et l’acceptation de la réclamation par La Maison Oberweis, un geste commercial (gift card, renvoi du produit aux frais de La Maison Oberweis...) sera proposé au Client.

8.5 En cas de litige, le Client s’adressera en priorité au Service Client de la Maison Oberweis afin de le résoudre à l’amiable. En cas d'échec de cette démarche, le client peut recourir au service de médiation en ligne du Service national du Médiateur de la consommation accessible à l'adresse URL : https://www.mediateurconsommation.lu/ou à l’adresse postale : Service national du Médiateur de la consommation-Ancien Hôtel de la Monnaie-6, rue du Palais de Justice- L-1841 Luxembourg-LUXEMBOURG Pour que la saisine du Service national du Médiateur de la consommation soit recevable, cette dernière doit comporter : Vos coordonnées postales, email et téléphoniques ainsi que les nom et adresse complets de notre société, un exposé succinct des faits, et la preuve des démarches préalables effectuées.
Conformément aux règles applicables à la médiation, il est rappelé qu'un litige de consommation doit être confié préalablement par écrit au Service Client de la Maison Oberweis avant toute demande de médiation auprès du Service national du Médiateur de la consommation.
Ne peuvent faire l'objet d'une revue par le médiateur les litiges pour lesquels, la demande est manifestement infondée ou abusive, ou ont été précédemment examinés ou est en cours d'examen par un autre médiateur ou par un tribunal, ou si le consommateur a introduit sa demande auprès du médiateur dans un délai supérieur à un an à compter de sa réclamation écrite auprès de la Maison Oberweis ou si le litige n'entre pas dans le champ de compétence du médiateur, ou enfin si le consommateur ne justifie pas avoir tenté, au préalable, de résoudre son litige directement auprès de la Maison Oberweis par une réclamation écrite selon les modalités prévues, le cas échéant, dans le contrat.

ARTICLE 9. RETOURS
9.1. Tout retour de produit doit faire l’objet d’un accord formel entre La Maison Oberweis et le Client et être retourné dans les 3 jours suivant l’accord. Passé ce délai, aucun retour ne pourra être pris en compte.

9.2. Toute reprise acceptée par La Maison Oberweis, dans le cas d’un vice apparent ou de non-conformité des produits livrés, qui sera constaté par La Maison Oberweis, permettra au client d’obtenir le remplacement gratuit ou la restitution d’un avoir à son profit, à l’exclusion de tout autre indemnité ou dommages et intérêts.

ARTICLE 10. DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
10.1 Responsable de traitement
La Maison Oberweis, en tant que responsable de traitement, met en œuvre des traitements de données à caractère personnel.

10.2 Traitements de données personnelles
Conformément à la loi du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, et aux dispositions du règlement européen 2016/679 sur la protection des données personnelles, vous êtes informez que la Maison Oberweis en tant que responsable de traitement met en œuvre un traitement de données à caractère personnel ayant pour principales finalités :
- l’exécution des présentes CGV ;
- la gestion des achats ;
- la gestion et le suivi de votre commande ;
- la relation administrative de la relation contractuelle, 
- la gestion d’opération commerciale et promotionnelles et la publicité ;
- la protection client.
Les bases juridiques de ces traitements sont le caractère nécessaire à l’exécution d’un contrat, le respect d’obligation légales et réglementaires, les intérêts légitimes poursuivis par le responsable de traitement.

10.3. Données utilisées
Soucieuse de la protection de votre vie privée, La Maison Oberweis traite toutes les informations vous concernant avec la plus stricte confidentialité. Les données personnelles utilisées sont celles demandées lors de vos achats (nom, prénom, adresse complète, téléphone, e-mail) pour un traitement de qualité et un suivi attentif de votre commande. Ces données saisies en ligne sont enregistrées sur un serveur sécurisé et sont immédiatement cryptées.  

10.4. Destinataires des données
Les données sont destinées aux services habilités de La Maison Oberweis ainsi qu’aux prestataires et sous-traitant éventuels de ce dernier et plus généralement à tous tiers avec lesquels La Maison Oberweis peut entretenir des relations commerciales ou contractuelles.

10.5. Durée de conservation
Vos données à caractère personnel sont conservées pour des durées variables en fonction de la finalité de leur collecte :
- les données à caractère personnel traitées à des fins de gestion du contrat : toute la durée de la relation contractuelle, augmentée de la durée des prescriptions légales. Le délai de prescription de droit commun en matière civile et commerciale est de cinq (5) ans à compter de la fin du contrat ;
- les données à caractère personnel traitées à des fins de prospection des clients : trois (3) ans à compter de la fin du contrat ;
- les données à caractère personnel traitées à des fins de comptabilité : l’exercice en cours, augmenté de dix (10) ans à compter de la clôture ;
- les données à caractère personnel traitées à des fins de gestion des droits en matière de protection des données : toute la durée du traitement de la demande, soit un (1) mois sauf exception de deux (2) mois supplémentaires, augmenté(s) des délais de prescription applicable ;
Lorsque la réglementation l’exige, ces délais pourront être plus longs. De plus, il est précisé qu’en cas de collecte d’une donnée à caractère personnel pour plusieurs finalités, celle-ci sera conservée jusqu’à l’épuisement du délai de conservation ou d’archivage le plus long.

10.6. Vos droits
Conformément à la législation applicable en matière de protection des données à caractère personnel, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification, d’effacement, d’opposition, d’un droit à la portabilité des informations qui vous concernent, d’un droit de limitation des traitements).
Pour faire valoir ces droits, vous pouvez nous contacter:
Par email : info@oberweis.lu
Par courrier : La Maison Oberweis –1, rue Guillaume Kroll –L-1882 Luxembourg-LUXEMBOURG
Par téléphone : 00352 40 31 40-1
Vous disposez également du droit de définir des directives générales et particulières définissant la manière dont vous entendez que soient exercés ces droits après votre décès.

Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données (CNPD), autorité de contrôle luxembourgeoise en charge du respect des obligations en matière de données à caractère personnel.

10.7. Nos devoirs
Nous intégrons également la liste Robinson et son équivalent Internet la liste e-Robinson, listes des personnes ne souhaitant pas recevoir de courrier à caractère publicitaire.

ARTICLE 11. GARANTIES COFFRETS CHOCOLATS 
Afin d'apprécier au mieux nos chocolats, nous vous conseillons de choisir la date de livraison la plus proche de votre date de consommation.

La Maison Oberweis garantit la qualité et la fraîcheur de ses produits sous réserve de les conserver dans un endroit frais (entre 14 et 18°C), à l'abri de la lumière et de l'humidité.

ARTICLE 12. INTERDICTIONS
Le Client ne doit en aucun cas revendre les produits qui sont destinés à son usage personnel ou à celle de la personne destinataire de sa commande.

Les photos présentes sur le site sont non contractuelles.